अवेंजर्स: एंडगेम की री-रिलीज़ ने चीन के मिड-ऑटम बॉक्स ऑफिस पर कब्जा किया

चीन के मिड-ऑटम फेस्टिवल अवकाश बॉक्स ऑफिस का इस साल एक असामान्य विजेता रहा: एक फिल्म जो पहली बार 2019 में आई थी। टिकटिंग प्लेटफॉर्म माओयान के अनुसार, “अवेंजर्स: एंडगेम” के एक विशेष विस्तारित संस्करण — जिसे चीन में “एक्स्ट्रा-लोडेड प्रीमियम एडिशन” के रूप में प्रचारित किया गया — ने अवकाश अवधि के दौरान 83.38 मिलियन युआन (लगभग 11.7 मिलियन अमेरिकी डॉलर) एकत्र किए, जिससे यह 2026 मिड-ऑटम फ्रेम का शीर्ष कमाने वाला बन गया।

उसी डेटा के अनुसार, 27 सितंबर को रात 9 बजे तक अवकाश का कुल बॉक्स ऑफिस 269 मिलियन युआन तक पहुंच गया। मिड-ऑटम, जो परिवार के पुनर्मिलन और मूनकेक के इर्द-गिर्द बना एक त्योहार है, चीन की छोटी मूवीगोइंग विंडो में से एक है, जो भीड़भाड़ वाले गर्मियों के मौसम और 1 अक्टूबर से शुरू होने वाले सप्ताह भर के नेशनल डे अवकाश के बीच स्थित है। यह समय इसे उन फिल्मों के लिए एक उपयोगी परीक्षण बनाता है जो बड़े अक्टूबर फ्रेम में गति बनाने की उम्मीद करती हैं।

“एंडगेम” का विजेता संस्करण वही 181 मिनट की फिल्म है जिसे एंथनी और जो रुसो ने निर्देशित किया, जिसमें रॉबर्ट डाउनी जूनियर, क्रिस इवांस और क्रिस हेम्सवर्थ ने अभिनय किया, और जो 2019 में एक वैश्विक घटना बन गई। चीन में इसकी री-रिलीज़ का डॉबन स्कोर 8.5 है, जो देश की सबसे प्रभावशाली समीक्षा साइट पर एक मजबूत रेटिंग है, जहां हॉलीवुड तमाशा और भावनात्मक भुगतान को पुरस्कृत किया जाता है। सिद्ध हिट्स की री-रिलीज़ हाल के वर्षों में चीनी सिनेमाघरों के लिए एक परिचित उपकरण बन गई है, जो कैलेंडर अंतरालों को उन शीर्षकों से भरती है जिनका पहले से ही निर्मित दर्शक वर्ग है।

आयातित विजेता के आसपास, चार्ट के शेष हिस्से पर चीनी निर्मितियों का दबदबा रहा। “कोंग कियांग” (“खाली बंदूक”), हान यान द्वारा निर्देशित और झू यीलोंग, टैन जियानसी और टोनी ल्यूंग का-फाई अभिनीत 160 मिनट का क्राइम ड्रामा, 7.2 रेटिंग रखता है। चीनी लोककथाओं पर आधारित एनिमेटेड फीचर “बा शियान!” (“आठ अमर!”) ने उल्लेखनीय रूप से उच्च 8.2 स्कोर किया। एक कंपनी के अराजक वार्षिक गाला के बारे में लोकप्रिय कार्यस्थल कॉमेडी की सीक्वल “नियन हुई बू नेंग टिंग! 2” झांग रुओयुन और बाई के सहित नई कास्ट के साथ लौटी और 6.6 पर है।

यह सूची यह भी दिखाती है कि चीन का थिएटर मेनू कितना विस्तृत हो गया है। “सी वांग जिन कू शी लू” (“डेथ ज़ोन क्रॉनिकल्स”) में हॉरर है, एक मेनलैंड निर्मिति जिसे केवल 4.6 रेटिंग मिली। अनुभवी हू मेई द्वारा निर्देशित स्टार-संचालित ड्रामा “निंग झी शो” है। कियाओ शान और चांग युआन के साथ कॉमेडी “यी लू चाओ पिंग आन” है, और जेसन स्टैथम अभिनीत सीमा-पार रहस्य फिल्म “नू झी शा” है। पुरानी क्लासिक्स भी प्रचलन में हैं, जिनमें 9.7 पर “द शॉशैंक रिडेम्पशन” और पिक्सर की 9.3 पर “वॉल-ई” शामिल हैं — दोनों यह याद दिलाते हैं कि चीनी दर्शक अभी भी प्रिय आयातों के लिए आते हैं।

हॉलीवुड के लिए, अवकाश परिणाम एक मामूली लेकिन वास्तविक संकेत देता है। आयातित फिल्में अब चीनी चार्ट पर उस तरह हावी नहीं हैं जैसे एक दशक पहले थीं, और स्थानीय निर्मितियाँ नियमित रूप से उनसे अधिक कमाती हैं। फिर भी 2019 का एक मार्वल शीर्षक, पुनः पैकेज और पुनः रिलीज़ होकर, एक अवकाश फ्रेम का नेतृत्व करने में सफल रहा। यह बताता है कि बड़े पैमाने, भावनात्मक रूप से संतोषजनक इवेंट फिल्मों की भूख कम नहीं हुई है — यह बस अधिक चयनात्मक हो गई है।

चीनी प्रदर्शकों के लिए, अधिक महत्वपूर्ण संख्या 269 मिलियन युआन का कुल हो सकती है। अवकाश बॉक्स ऑफिस तेजी से कुछ प्रमुख विंडो में केंद्रित हो गया है, और सिनेमाघर स्क्रीन को व्यस्त रखने के लिए नए स्थानीय शीर्षकों, री-रिलीज़ और आयातों के मिश्रण पर निर्भर हैं। आने वाला नेशनल डे अवकाश, अपने लंबे ब्रेक और बड़ी रिलीज़ के साथ, इस बात का असली मापदंड होगा कि इस शरद ऋतु की गति आगे बढ़ती है या नहीं।

किसी भी तरह, मिड-ऑटम चार्ट एक परिचित कहानी बताता है: चीनी दर्शक तमाशा, नॉस्टैल्जिया और एक परिचित नायक के लिए भुगतान करने को तैयार हैं — भले ही वह ऐसा नायक हो जिसे वे एक बार अलविदा कह चुके हैं।