Relançamento de Avengers: Endgame lidera a bilheteria do Meio-Outono na China
A bilheteria do feriado do Festival do Meio-Outono na China teve este ano um campeão incomum: um filme lançado pela primeira vez em 2019. Segundo a plataforma de ingressos Maoyan, uma edição estendida especial de “Avengers: Endgame” — apresentada na China como a “Edição Premium Extracarregada” — arrecadou 83,38 milhões de yuans (cerca de 11,7 milhões de dólares) durante o período do feriado, tornando-se a maior arrecadação do fim de semana do Meio-Outono de 2026.
A bilheteria total do feriado chegou a 269 milhões de yuans até as 21h de 27 de setembro, segundo os mesmos dados. O Meio-Outono, um festival centrado em reuniões familiares e bolos lunares, é uma das janelas cinematográficas mais curtas da China, situada entre a movimentada temporada de verão e a semana de férias do Dia Nacional, que começa em 1º de outubro. Esse timing o torna um teste útil para filmes que esperam ganhar impulso para o quadro maior de outubro.
A edição vencedora de “Endgame” é o mesmo filme de 181 minutos dirigido por Anthony e Joe Russo, estrelado por Robert Downey Jr., Chris Evans e Chris Hemsworth, que se tornou um fenômeno global em 2019. Seu relançamento na China tem uma nota de 8,5 no Douban, uma avaliação forte no site de críticas mais influente do país, onde o espetáculo de Hollywood e a recompensa emocional tendem a ser valorizados. Relançamentos de sucessos comprovados tornaram-se uma ferramenta familiar para os cinemas chineses nos últimos anos, preenchendo lacunas do calendário com títulos que já têm público garantido.
Ao redor do campeão importado, o restante do ranking foi dominado por produções chinesas. “Kong Qiang” (“Arma Vazia”), um drama policial de 160 minutos dirigido por Han Yan e estrelado por Zhu Yilong, Tan Jianci e Tony Leung Ka-fai, tem nota 7,2. “Ba Xian!” (“Oito Imortais!”), uma animação baseada no folclore chinês, obteve uma nota notavelmente alta de 8,2. “Nian Hui Bu Neng Ting! 2”, a sequência de uma popular comédia de ambiente de trabalho sobre a caótica festa anual de uma empresa, voltou com um novo elenco incluindo Zhang Ruoyun e Bai Ke, e está em 6,6.
A programação também mostra o quão amplo se tornou o menu teatral da China. Há terror em “Si Wang Jin Qu Shi Lu” (“Crônicas da Zona da Morte”), uma produção continental com nota de apenas 4,6. Há o drama de estrelas “Ning Zhi Shou”, dirigido pelo veterano Hu Mei. Há a comédia “Yi Lu Chao Ping An” com Qiao Shan e Chang Yuan, e o suspense transfronteiriço “Nu Zhi Sha” estrelado por Jason Statham. Clássicos mais antigos também continuam em circulação, incluindo “The Shawshank Redemption” com 9,7 e “WALL-E” da Pixar com 9,3 — ambos lembretes de que o público chinês ainda comparece para importações queridas.
Para Hollywood, o resultado do feriado oferece um sinal modesto, mas real. Filmes importados não dominam mais os rankings chineses como faziam uma década atrás, e produções locais regularmente arrecadam mais que eles. Ainda assim, um título da Marvel de 2019, reembalado e relançado, conseguiu liderar um fim de semana de feriado. Isso sugere que o apetite por filmes de evento em grande escala e emocionalmente satisfatórios não desapareceu — apenas se tornou mais seletivo.
Para os exibidores chineses, o número mais importante pode ser o total de 269 milhões de yuans. A bilheteria de feriados tornou-se cada vez mais concentrada em algumas janelas principais, e os cinemas estão se apoiando em uma mistura de novos títulos locais, relançamentos e importações para manter as telas ocupadas. O próximo feriado do Dia Nacional, com sua pausa mais longa e lançamentos maiores, será a verdadeira medida de se o impulso deste outono continuará.
De qualquer forma, o ranking do Meio-Outono conta uma história familiar: o público chinês está disposto a pagar por espetáculo, nostalgia e um herói familiar — mesmo um de quem já se despediu uma vez.