Une ressortie d'Avengers: Endgame en tête du box-office chinois de la Fête de la mi-automne

Le box-office des vacances de la Fête de la mi-automne en Chine a eu cette année un champion inhabituel : un film sorti pour la première fois en 2019. Selon la plateforme de billetterie Maoyan, une édition longue spéciale d‘“Avengers: Endgame” — présentée en Chine comme l‘“Édition Premium Extrachargée” — a récolté 83,38 millions de yuans (environ 11,7 millions de dollars) pendant la période des fêtes, ce qui en fait le plus gros succès de la période de la mi-automne 2026.

Le box-office total des fêtes a atteint 269 millions de yuans à 21 heures le 27 septembre, selon les mêmes données. La mi-automne, une fête centrée sur les réunions de famille et les gâteaux de lune, est l’une des fenêtres cinématographiques les plus courtes de Chine, située entre la saison estivale chargée et la semaine de vacances de la Fête nationale qui commence le 1er octobre. Ce timing en fait un test utile pour les films qui espèrent prendre de l’élan vers la plus grande période d’octobre.

L’édition gagnante d‘“Endgame” est le même film de 181 minutes réalisé par Anthony et Joe Russo, avec Robert Downey Jr., Chris Evans et Chris Hemsworth, qui est devenu un phénomène mondial en 2019. Sa ressortie en Chine affiche une note de 8,5 sur Douban, une note solide sur le site de critiques le plus influent du pays, où le spectacle hollywoodien et la récompense émotionnelle ont tendance à être récompensés. Les ressorties de succès éprouvés sont devenues un outil familier pour les cinémas chinois ces dernières années, comblant les lacunes du calendrier avec des titres qui ont déjà un public acquis.

Autour du champion importé, le reste du classement était dominé par des productions chinoises. “Kong Qiang” (“Pistolet vide”), un drame policier de 160 minutes réalisé par Han Yan et avec Zhu Yilong, Tan Jianci et Tony Leung Ka-fai, détient une note de 7,2. “Ba Xian!” (“Huit immortels !”), un long métrage d’animation inspiré du folklore chinois, a obtenu une note remarquablement élevée de 8,2. “Nian Hui Bu Neng Ting! 2”, la suite d’une comédie de bureau populaire sur le gala annuel chaotique d’une entreprise, est revenue avec une nouvelle distribution comprenant Zhang Ruoyun et Bai Ke, et se situe à 6,6.

La programmation montre aussi à quel point le menu théâtral chinois est devenu large. Il y a de l’horreur dans “Si Wang Jin Qu Shi Lu” (“Chroniques de la zone de mort”), une production continentale notée seulement 4,6. Il y a le drame de stars “Ning Zhi Shou”, réalisé par le vétéran Hu Mei. Il y a la comédie “Yi Lu Chao Ping An” avec Qiao Shan et Chang Yuan, et le film de suspense transfrontalier “Nu Zhi Sha” avec Jason Statham. Les classiques plus anciens restent aussi en circulation, notamment “The Shawshank Redemption” à 9,7 et “WALL-E” de Pixar à 9,3 — deux rappels que le public chinois se déplace encore pour des imports bien-aimés.

Pour Hollywood, le résultat des fêtes offre un signal modeste mais réel. Les films importés ne dominent plus les classements chinois comme ils le faisaient il y a une décennie, et les productions locales les surpassent régulièrement. Pourtant, un titre Marvel de 2019, remballé et ressorti, a encore réussi à mener une période de fêtes. Cela suggère que l’appétit pour les films événements à grande échelle et émotionnellement satisfaisants n’a pas disparu — il est simplement devenu plus sélectif.

Pour les exploitants chinois, le chiffre le plus important est peut-être le total de 269 millions de yuans. Le box-office des fêtes s’est de plus en plus concentré sur une poignée de grandes fenêtres, et les cinémas s’appuient sur un mélange de nouveaux titres locaux, de ressorties et d’imports pour garder les écrans occupés. La prochaine Fête nationale, avec sa pause plus longue et ses sorties plus importantes, sera la véritable mesure de la poursuite de l’élan de cet automne.

Quoi qu’il en soit, le classement de la mi-automne raconte une histoire familière : le public chinois est prêt à payer pour le spectacle, la nostalgie et un héros familier — même un à qui il a déjà dit au revoir une fois.