El reestreno de Avengers: Endgame lidera la taquilla de Medio Otoño en China
La taquilla de las vacaciones del Festival de Medio Otoño en China tuvo este año un campeón inusual: una película estrenada por primera vez en 2019. Según la plataforma de venta de entradas Maoyan, una edición extendida especial de “Avengers: Endgame” —presentada en China como la “Edición Premium Extracargada”— recaudó 83,38 millones de yuanes (unos 11,7 millones de dólares) durante el período festivo, lo que la convirtió en la más taquillera del fin de semana de Medio Otoño de 2026.
La taquilla total del período festivo alcanzó los 269 millones de yuanes hasta las 9 de la noche del 27 de septiembre, según los mismos datos. El Medio Otoño, una festividad centrada en las reuniones familiares y los pasteles de luna, es una de las ventanas cinematográficas más cortas de China, situada entre la abarrotada temporada de verano y la semana de vacaciones del Día Nacional que comienza el 1 de octubre. Ese momento la convierte en una prueba útil para las películas que esperan ganar impulso de cara al marco más amplio de octubre.
La edición ganadora de “Endgame” es la misma película de 181 minutos dirigida por Anthony y Joe Russo, protagonizada por Robert Downey Jr., Chris Evans y Chris Hemsworth, que se convirtió en un fenómeno global en 2019. Su reestreno en China tiene una puntuación de 8,5 en Douban, una calificación sólida en el sitio de reseñas más influyente del país, donde el espectáculo de Hollywood y la recompensa emocional suelen ser bien valorados. Los reestrenos de éxitos probados se han convertido en una herramienta familiar para los cines chinos en los últimos años, llenando los huecos del calendario con títulos que ya tienen audiencias cautivas.
Alrededor del campeón importado, el resto de la cartelera estuvo dominada por producciones chinas. “Kong Qiang” (“Pistola vacía”), un drama criminal de 160 minutos dirigido por Han Yan y protagonizado por Zhu Yilong, Tan Jianci y Tony Leung Ka-fai, tiene una calificación de 7,2. “Ba Xian!” (“¡Ocho inmortales!”), un largometraje animado basado en el folclore chino, obtuvo una puntuación notablemente alta de 8,2. “Nian Hui Bu Neng Ting! 2”, la secuela de una popular comedia laboral sobre el caótico banquete anual de una empresa, regresó con un nuevo reparto que incluye a Zhang Ruoyun y Bai Ke, y se sitúa en 6,6.
La oferta también muestra lo amplio que se ha vuelto el menú teatral de China. Hay terror en “Si Wang Jin Qu Shi Lu” (“Crónicas de la zona de la muerte”), una producción continental con una calificación de solo 4,6. Está el drama de estrellas “Ning Zhi Shou”, dirigido por el veterano Hu Mei. Está la comedia “Yi Lu Chao Ping An” con Qiao Shan y Chang Yuan, y el suspense transfronterizo “Nu Zhi Sha” protagonizado por Jason Statham. Los clásicos más antiguos también siguen en circulación, incluidos “The Shawshank Redemption” con 9,7 y “WALL-E” de Pixar con 9,3, ambos recordatorios de que el público chino todavía acude a ver importaciones muy queridas.
Para Hollywood, el resultado del período festivo ofrece una señal modesta pero real. Las películas importadas ya no dominan las carteleras chinas como lo hacían hace una década, y las producciones locales las superan regularmente en taquilla. Sin embargo, un título de Marvel de 2019, reempaquetado y reestrenado, aún logró liderar un fin de semana festivo. Eso sugiere que el apetito por películas de gran escala y emocionalmente satisfactorias no ha desaparecido: simplemente se ha vuelto más selectivo.
Para los exhibidores chinos, la cifra más importante puede ser el total de 269 millones de yuanes. La taquilla de los períodos festivos se ha concentrado cada vez más en un puñado de ventanas importantes, y los cines se apoyan en una mezcla de nuevos títulos locales, reestrenos e importaciones para mantener las pantallas ocupadas. El próximo Día Nacional, con su descanso más largo y estrenos más grandes, será la verdadera medida de si el impulso de este otoño continúa.
De cualquier manera, la cartelera de Medio Otoño cuenta una historia familiar: el público chino está dispuesto a pagar por espectáculo, nostalgia y un héroe conocido, incluso uno al que ya se ha despedido una vez.