Zhou Xun gewinnt in Busan den Preis als beste Schauspielerin zu ihrem 52. Geburtstag
Eine der angesehensten Schauspielerinnen Chinas hat ihrer über drei Jahrzehnte währenden Karriere gerade einen bedeutenden internationalen Preis hinzugefügt. Zhou Xun, die in wenigen Tagen 52 Jahre alt wird, teilte sich den Preis als beste Schauspielerin beim 31. Internationalen Filmfestival Busan, das am Abend des 15. Oktober im Busan Cinema Center im südkoreanischen Küstenbezirk Haeundae zu Ende ging.
Die andere Hälfte des Preises ging an eine 16-jährige japanische Schauspielerin, Hinano Himeno, eine ungewöhnliche Paarung, die unterstrich, wie die Schauspieljury des Festivals Bandbreite über Generationen hinweg würdigte. Für Zhou kommt der Sieg in einer Lebensphase, in der viele Schauspielerinnen der chinesischen Branche sagen, dass gute Rollen knapp werden, und er hatte symbolisches Gewicht.
Aufnahmen von der Preisverleihung verbreiteten sich innerhalb von Stunden in den chinesischen sozialen Medien, und Weibo-Nutzer teilten die ganze Nacht hindurch Clips. Im meistzitierten Moment brach ihre Stimme, als sie ihren Eltern dafür dankte, ihr die Freiheit gegeben zu haben, sie selbst zu sein, und sie war zu überwältigt, um fortzufahren. Die Schauspielerin Shu Qi, die in der ersten Reihe saß, ging zu ihr und umarmte sie.
Die Reaktion in ihrer Heimat spiegelte wider, wie lange Zhou schon Teil der chinesischen Filmlandschaft ist. Sie erregte erstmals Ende der 1990er Jahre breite Aufmerksamkeit und wurde zu einer festen Größe sowohl des Arthouse-Kinos als auch des prestigeträchtigen Mainstream-Fernsehens, bekannt für ihre rauchige Stimme, ihr ausdrucksstarkes Gesicht und ihre Bereitschaft, schwierige, unglamouröse Frauen zu spielen. Ihre Filmografie umfasst Historienfilme, urbane Romanzen und langsame, stimmungsvolle Festivalfilme.
Busan ist seit langem die wichtigste Plattform der Region für asiatisches Kino, und seine jährlichen Preise werden von Verleihern genau beobachtet, die nach Titeln suchen, die reisen können. Ein Preis als beste Schauspielerin garantiert dort keine Auswertung im Ausland, erhöht aber das Profil eines Films auf Märkten und bei Festivalprogrammierern.
Für ein globales Publikum ist der Sieg eine Erinnerung daran, dass sich das chinesischsprachige Filmtalent über einen breiteren asiatischen Festivalzirkus bewegt und nicht nur über Hollywood-orientierte Kanäle. Koreanische, japanische und chinesische Stars teilen in Busan regelmäßig rote Teppiche und Jurys, und die Abschlussnacht des Festivals ist eine der wenigen Veranstaltungen, bei denen diese Branchen auf Augenhöhe zusammentreffen.
Die persönliche Geschichte reiste genauso weit wie die berufliche. Zhou, die unverheiratet ist und keine Kinder hat, hat jahrelang hartnäckige Online-Gerüchte über ihr Privatleben abgewehrt, darunter erfundene Geschichten über vergangene Beziehungen. In dieser Woche war die Erzählung, die hängen blieb, einfacher: eine Frau am Ende ihres sechsten Lebensjahrzehnts, auf einer Bühne im Ausland, die weint, weil ihre Eltern sie ihren eigenen Weg wählen ließen.
Ob der Preis sich in neue Rollen übersetzt, ist offen. Die chinesische Filmproduktion hat sich in den letzten Jahren abgekühlt, und mittelbudgetierte Dramen mit Schauspielerinnen über 50 bleiben selten. Doch das Timing, kurz vor ihrem Geburtstag, gab der Branche eine seltene Wohlfühlgeschichte über Langlebigkeit statt über Jugend und ihren Fans einen Clip, den sie immer wieder posten werden.