Чжоу Сюнь получила приз за лучшую женскую роль в Пусане в свой 52-й день рождения
Одна из самых уважаемых актрис Китая только что добавила крупную международную награду к своей карьере, насчитывающей более трёх десятилетий. Чжоу Сюнь, которой через несколько дней исполнится 52 года, разделила приз за лучшую женскую роль на 31-м Пусанском международном кинофестивале, который завершился вечером 15 октября в Пусанском киноцентре в южнокорейском прибрежном районе Хэундэ.
Вторую половину приза получила 16-летняя японская актриса Хинано Химэно — необычный дуэт, подчеркнувший, как актёрское жюри фестиваля отметило диапазон across поколений. Для Чжоу победа пришла на том этапе жизни, когда многие актрисы в китайской индустрии говорят, что хороших ролей становится всё меньше, и она получила символический вес.
Кадры вручения награды широко разошлись в китайских социальных сетях в течение нескольких часов, пользователи Weibo делились клипами всю ночь. В самом цитируемом моменте её голос сорвался, когда она благодарила родителей за то, что они дали ей свободу быть собой, и она не смогла продолжать. Актриса Шу Ци, сидевшая в первом ряду, поднялась, чтобы обнять её.
Реакция на родине отразила, как долго Чжоу является частью китайского экранного ландшафта. Она впервые привлекла широкое внимание в конце 1990-х и стала постоянной величиной как в артхаусном кино, так и в мейнстримном престижном телевидении, известная своим хрипловатым голосом, выразительным лицом и готовностью играть сложных, негламурных женщин. Её фильмография охватывает исторические драмы, городские романы и медленные, атмосферные фестивальные картины.
Пусан давно служит главной витриной азиатского кино в регионе, и его ежегодные награды внимательно отслеживаются дистрибьюторами, ищущими фильмы, способные путешествовать. Приз за лучшую женскую роль там не гарантирует зарубежного проката, но повышает профиль фильма на рынках и среди фестивальных программистов.
Для мировой аудитории победа — напоминание о том, что китайскоязычные киноталанты циркулируют через более широкий азиатский фестивальный круг, а не только через каналы, ориентированные на Голливуд. Корейские, японские и китайские звёзды регулярно делят красные дорожки и жюри в Пусане, и закрытие фестиваля — одно из немногих событий, где эти индустрии встречаются на равных.
Личная сюжетная линия прошла так же далеко, как и профессиональная. Чжоу, не замужем и без детей, годами уклонялась от настойчивых онлайн-слухов о своей личной жизни, включая сфабрикованные истории о прошлых отношениях. На этой неделе закрепился более простой нарратив: женщина ближе к концу шестого десятка, на сцене за рубежом, плачет, потому что родители позволили ей выбрать свой путь.
Воплотится ли награда в новые роли — открытый вопрос. Китайское кинопроизводство в последние годы охладилось, и среднебюджетные драмы с актрисами старше 50 остаются редкостью. Но время — прямо перед её днём рождения — дало индустрии редкую позитивную историю о долголетии, а не о молодости, и подарило её поклонникам клип, который они будут продолжать репостить.