中国の村が独自のタレントショーを開催、観光客も集まる

10月11日の夜、江西省貴溪市の小さな町、泗瀝にある町の広場は、2000人以上の住民と観光客で埋め尽くされた。彼らは巡業の有名人やチケット制のコンサートのために来たのではない。彼らは村のガラ——主にそこに住む人々によって書かれ、上演され、演じられるショー——を観に来たのだ。

この催しには、「貴溪の精華、泗瀝の赤い韻、祖国への賛辞」という長い儀礼的な名前が付けられ、「龍虎の妙、村のガラで会いましょう」というシリーズの一部として宣伝された。このブランディングの背後には、中国の農村部に急速に広まった単純な考えがある。村に歌、踊り、オペラ、コメディの夜を自ら催させ、訪問者に観に来てもらおうというものだ。

村のガラ、すなわち「村晩」が初めて全国の注目を集めたのは数年前、貴州省の農業共同体がアマチュアの新年公演をオンラインで配信し始めたときだった。この形式が流行したのは、安価で、本物で、予測不能だからだ。祖母が民謡を歌うかもしれない。十代のグループがヒップホップを披露するかもしれない。地元のオペラ団がスタンダップコメディアンと共演するかもしれない。誰も伴奏に合わせて口パクなどせず、観客は演者を名前で知っている。

貴溪は、棚田、茶畑、古い商人の町がある江西省の北東部に位置する。この地域は、巡礼者やハイカーを惹きつける景勝地であり宗教的な場所でもある龍虎山と、その周辺の赤い土と竹の国で最もよく知られている。秋は暑さが和らぎ収穫が訪れる最盛期だ。

ガラをその旅行カレンダーと組み合わせるのは意図的である。文化観光は真剣な農村経済戦略となっている。地方政府が舞台、照明、宣伝に資金を出し、世帯は民宿、レストラン、果樹園、工芸品の屋台で稼ぐ。一度の盛況な夜は、週末の民宿を満室にし、小さな売店に月で最高の夜をもたらすことができる。

訪問者にとっての魅力は、洗練されたリゾートとは正反対だ。写真スポットの行列も、流れる音楽も、台本通りの挨拶もない。代わりにあるのは、コンクリートの広場のプラスチックの椅子、茶の入った魔法瓶、そして隣人の子供が難しい高音を決める——あるいは外して笑う——のを見る、少し混沌とした喜びだ。

その親密さは、この形式のもろさでもある。村のガラはボランティア、少数の精力的な主催者、そして夜が冷え込む中で屋外に座ることを厭わない観客に依存している。ある町はスポンサー付きの洗練された年次フェスティバルに変えた。他の町は1、2シーズンで静かにやめた。続くものは、アマチュア精神を保ち、過剰演出の衝動に抗する傾向がある。

10月11日に貴溪の観客が目にしたものは、あらゆる証言によれば、まさにそれだった。地元の観客のための地元のショーであり、訪問者は椅子を引き寄せて歓迎される。チケット制の観光名所を超えた何かを求める旅行者にとって、村のガラは稀なものを提供する。外部者のために演出されていない中国の農村の一夜であり、たとえ外部者がそこにいても。