Anita Mui, 22 años después: su ropa se vende, su herencia sigue en los tribunales
Anita Mui murió en 2003, pero en el mundo de habla china su nombre sigue pesando. Los hongkoneses la llamaban la Hija de Hong Kong, un título que se ganó menos por las ventas de discos que por su forma de tratar a la gente: los problemas de sus amigos se volvían sus problemas, y era conocida por pagar la cuenta, hacer las presentaciones y dar la cara por los demás. Esa reputación es justamente lo que hace que las historias recientes duelan.
Según publicaciones que circulan en foros chinos, artículos de su colección personal han aparecido en sitios web con etiquetas de precio, hasta un viejo abrigo desgastado ofrecido como mercancía. Los fans describen las subastas como un lento desmantelamiento de una vida privada convertida en inventario. Un abrigo no tiene nada de extraordinario en sí mismo; la incomodidad viene de quién lo llevó y de por qué sus cosas están en venta.
El segundo hilo es legal. La persona que más preocupaba a Mui antes de morir, y a quien proveyó en su testamento, ha presentado repetidamente demandas relacionadas con su patrimonio. El dinero reservado para proteger a alguien ha financiado, en cambio, años de litigios sobre ese mismo dinero. Cada ronda produce nuevos escritos judiciales y nuevos titulares, y cada ronda arrastra su nombre de vuelta a las noticias por razones que no tienen nada que ver con su música.
Para entender por qué esto golpea tan fuerte, conviene recordar el final. El 15 de noviembre de 2003, en el Hong Kong Coliseum, Mui caminó al centro del escenario con un vestido de novia blanco y cantó Sunset Song. Fue la última vez que actuó. Le habían diagnosticado cáncer de cuello uterino, y el concierto se entendió ampliamente como una despedida que ella eligió escenificar. La imagen del vestido blanco es una de las más reproducidas en la historia del cantopop.
Parte de la frustración actual es estructural. Mui no dejó hijos ni un heredero evidente que curara su imagen. Su legado se gestiona mediante un testamento, un fideicomiso y un círculo de antiguos asociados, y esos arreglos han sido impugnados durante años. No hay una sola institución cuyo trabajo sea decir qué puede venderse y qué debería conservarse, y así es como una chaqueta puede acabar como un anuncio en lugar de como una pieza de exposición.
Las comparaciones con otras estrellas de Hong Kong son inevitables pero imperfectas. Algunos contemporáneos dejaron fundaciones, museos o familias que absorbieron la tarea de proteger su nombre. El patrimonio de Mui es más pequeño y más enredado, y las disputas son públicas de una manera que las discusiones internas de una fundación familiar no lo son.
Para los fans más jóvenes que la conocen principalmente por clips, los anuncios de subastas y las demandas son las primeras historias de Anita Mui que encuentran. Es un punto de entrada extraño a una carrera construida sobre la generosidad, y explica por qué los hilos de los foros sobre ella siguen provocando la misma reacción: no exactamente duelo, sino la sensación de que quienes estuvieron más cerca de ella no han tenido cuidado con lo que dejó.
Lo que pase después depende de si las disputas del patrimonio pueden cerrarse. Hasta entonces, cabe esperar que el patrón se repita: otro artículo en venta, otro escrito judicial, otra ronda de fans preguntando por qué una mujer recordada por cuidar de todos es ahora la que nadie cuida.