Çin Forumundan İtiraflar: Evli Erkeklerin Yüksek Sesle Söyleyemedikleri

Çin’de çoğunlukla erkek kullanıcıların buluştuğu popüler bir çevrimiçi platform olan Hupu’nun Walking Street forumunda 38 yaşındaki bir şirket yöneticisi, kısa sürede yüzlerce yanıt alan bir itirafta bulundu. Sekiz yıllık evli olan adam, eşiyle yavaş yavaş “ranza kardeşi” haline geldiklerini yazdı — aynı evi paylaşan ama nadiren aynı yatağı paylaşan ev arkadaşları. Diğer 30-45 yaş arası evli erkeklere, dürüstçe ve anonim olarak, eşleriyle ayda kaç kez yakınlaştıklarını sordu. Kabaca “Evli erkekler itiraf ediyor: ayda kaç kez hâlâ ‘ödevi teslim ediyorsunuz’?” şeklinde çevrilebilecek bir başlık altındaki konu, genellikle kapalı kapılar ardında tutulan bir konunun nadir bir kamusal paylaşımı haline geldi.

İlk gönderiyi yazan kişi eşini suçlamadı. Bunun yerine, birçok yanıtlayanın tanıdığı bir örüntüyü anlattı: çiftin çocuğu yalnız uyumaya başladıktan sonra, çift ayrı rutinlere kaymıştı. İşler yolunda gitmediğinde, yakınlıktan tamamen kaçındığını fark ettiğini söyledi — ofiste geç saatlere kadar kalmak, akşam yemeği davetlerini kabul etmek, uyuyor numarası yapmak. Bunun “eski bir evli çift” için normal olduğu konusunda kendini rahatlattı, ancak gönderi tam olarak ikna olmadığını açıkça gösteriyordu.

Övüngenlikten kabullenmişliğe uzanan yanıtlar, bir tür gayri resmi anket oluşturdu. Bazı erkekler haftada üç kez yakınlaştıklarını iddia etti; diğerleri ayda bir veya iki kez, ayrı odalarda uyuduklarını veya birinin deyimiyle “üç aylık hesaplaşmalar” yaşadıklarını itiraf etti. Konunun en çarpıcı özelliği sayılar değil, tonuydu: çok az kişi şaka yapıyordu. Birçok kişi iş ve çocuk bakımından kaynaklanan tükenmişliği, büyükanne ve büyükbabalarla paylaşılan evlerde mahremiyet kaybını ve iki tarafın da kırmayı bilmediği yavaş yavaş oluşan bir tuhaflığı anlattı.

Çin çevrimiçi forumları uzun zamandır insanların evlilik baskılarını — başlık parası, kayınvalideyle gerilimler ve çocuk yetiştirme maliyeti — tartıştığı yerler olmuştur. Ancak fiziksel yakınlık nadiren bu kadar açık konuşulur. Konunun popülaritesi, birçok çiftin yoğun aile yaşamının evliliği doğal olarak soğuttuğu beklentisiyle kendini izole hissettiğini ve aksini kabul etmenin utanç verici olacağını düşündüğünü gösteriyor.

Gönderi aynı zamanda daha sessiz bir kaygıya da değindi: yargılanma korkusu. Birkaç yorumcu bu konuyu arkadaşlarıyla asla açmayacaklarını, bırakın doktoru, söyledi. Biri, konunun diğer erkeklerin aynı deneyimi anlattığını ilk kez gördüğü yer olduğunu yazdı. Bir başkası gönderiyi eşine gösterdiğini ve aylardır ilk kez düzgünce konuştuklarını söyledi.

Tüm açık sözlülüğüne rağmen, tartışma sıcaklıktan yoksun değildi. İlk gönderiyi yazan kişi eşini hâlâ sevdiğini ve işleri düzeltmek istediğini söyledi. Öneriler, birlikte yalnız zaman planlamaktan sadece daha fazla konuşmaya kadar uzanıyordu. Kimse mucizevi bir çözüm sunmadı. Ancak konunun kendisi — Çin internetinin küçük, anonim bir köşesi — evli erkeklerin “ranza kardeşi” olmanın yaşamanın tek yolu olmadığını kabul etmelerine izin vererek bir miktar iyilik yapmış olabilir.