चीन के फोरम की स्वीकारोक्ति: जो शादीशुदा मर्द ज़ोर से नहीं कहते
हुपु के वॉकिंग स्ट्रीट फोरम पर, जो चीन में मुख्य रूप से पुरुष उपयोगकर्ताओं के लिए एक लोकप्रिय ऑनलाइन मंच है, 38 वर्षीय एक कंपनी अधिकारी ने एक स्वीकारोक्ति पोस्ट की जिसे जल्द ही सैकड़ों जवाब मिले। आठ साल से शादीशुदा उस व्यक्ति ने लिखा कि वह और उसकी पत्नी धीरे-धीरे “बंक-बेड भाई” बन गए थे — ऐसे रूममेट जो घर साझा करते हैं लेकिन शायद ही बिस्तर साझा करते हैं। उसने 30 से 45 वर्ष के अन्य शादीशुदा पुरुषों से ईमानदारी से और गुमनाम रूप से पूछा कि वे महीने में कितनी बार अपनी पत्नियों के साथ अंतरंग होते हैं। यह थ्रेड, जिसका शीर्षक मोटे तौर पर “शादीशुदा मर्द स्वीकार करते हैं: आप महीने में कितनी बार अभी भी ‘होमवर्क जमा करते हैं’?” के रूप में अनुवादित होता है, आमतौर पर बंद दरवाजों के पीछे रखे जाने वाले विषय की एक दुर्लभ सार्वजनिक चर्चा बन गया।
मूल पोस्टर ने अपनी पत्नी को दोष नहीं दिया। इसके बजाय, उसने एक ऐसे पैटर्न का वर्णन किया जिसे कई उत्तरदाताओं ने पहचाना: जब जोड़े का बच्चा अकेले सोने लगा, तो दंपति अलग-अलग दिनचर्या में बहक गए। जब चीजें सुचारू रूप से नहीं चलीं, तो उसने कहा, उसने खुद को अंतरंगता से पूरी तरह बचते हुए पाया — देर तक ऑफिस में रुकना, रात के खाने के निमंत्रण स्वीकार करना, सोने का नाटक करना। उसने खुद को तसल्ली दी कि यह एक “पुराने शादीशुदा जोड़े” के लिए सामान्य है, लेकिन पोस्ट से स्पष्ट था कि वह पूरी तरह आश्वस्त नहीं था।
जवाब, जो डींग मारने से लेकर हार मानने तक के थे, एक तरह का अनौपचारिक सर्वेक्षण बन गए। कुछ पुरुषों ने दावा किया कि वे हफ्ते में तीन बार अंतरंग होते हैं; अन्य ने महीने में एक या दो बार, अलग कमरों में सोने, या जिसे एक ने “त्रैमासिक निपटान” कहा, स्वीकार किया। थ्रेड की सबसे चौंकाने वाली विशेषता संख्याएं नहीं बल्कि लहजा था: कुछ लोग मजाक कर रहे थे। कई लोगों ने काम और बच्चों की देखभाल से थकान, दादा-दादी के साथ साझा घरों में निजता की हानि, और एक क्रमिक अजीबता का वर्णन किया जिसे कोई भी साथी तोड़ना नहीं जानता था।
चीनी ऑनलाइन फोरम लंबे समय से ऐसी जगह रहे हैं जहां लोग शादी के दबावों पर चर्चा करते हैं — दहेज, ससुराल वालों के साथ तनाव, और बच्चे के पालन-पोषण की लागत। लेकिन शारीरिक अंतरंगता पर शायद ही इतनी खुलकर चर्चा होती है। थ्रेड की लोकप्रियता बताती है कि कई जोड़े इस अपेक्षा से खुद को अलग-थलग महसूस करते हैं कि व्यस्त पारिवारिक जीवन स्वाभाविक रूप से शादी को ठंडा कर देता है, और इसके विपरीत स्वीकार करना शर्मनाक होगा।
पोस्ट ने एक शांत चिंता को भी छुआ: निंदा किए जाने का डर। कई टिप्पणीकारों ने कहा कि वे दोस्तों के साथ तो कभी यह विषय नहीं उठाएंगे, डॉक्टर की तो बात ही छोड़िए। एक ने लिखा कि यह थ्रेड पहली बार था जब उसने अन्य पुरुषों को वही अनुभव बताते देखा। एक अन्य ने कहा कि उसने यह पोस्ट अपनी पत्नी को दिखाया था, और उन्होंने महीनों में पहली बार ठीक से बात की थी।
अपनी स्पष्टता के बावजूद, चर्चा गर्मजोशी से रहित नहीं थी। मूल पोस्टर ने कहा कि वह अभी भी अपनी पत्नी से प्यार करता है और चीजें ठीक करना चाहता है। सुझाव साथ में अकेले समय निर्धारित करने से लेकर बस अधिक बात करने तक थे। किसी ने चमत्कारी इलाज नहीं दिया। लेकिन थ्रेड ने खुद — चीनी इंटरनेट का एक छोटा, गुमनाम कोना — शायद कुछ अच्छा किया है, बस शादीशुदा पुरुषों को यह स्वीकार करने देकर कि “बंक-बेड भाई” होना जीने का एकमात्र तरीका नहीं है।