Çin'in Yeni Para Sohbeti: 1,4 Milyon Yuanlık Bir Aşkın Anlattıkları

Çin’in en yoğun çevrimiçi forumlarından biri olan Hupu’da tek bir gönderi, haftanın en çok tartışılan yaşam tarzı başlıklarından biri haline geldi. Genç bir adam, yaklaşık sekiz ayda bir kız arkadaşa 1,4 milyon yuan — kabaca 200.000 ABD doları — harcadığını yazdı. Yemekleri, her seyahatte otelleri, lüks hediyeleri ve düzenli para transferlerini o ödedi. Onu yaralayan miktar değil, kızın tepkisiydi: kız zengin bir aileden geliyordu, yurt dışında okumuştu ve onun harcamalarını cömertlik değil normal karşılıyordu.

Rakamlar sıra dışı, ama soru değil. Çin’de, birçok ülkede olduğu gibi, flört sınıf farklılıklarının en keskin hissedildiği alan haline geldi. Gönderiyi paylaşan kişi ailesini rahatça zengin olarak tanımladı ve Çinli internet kullanıcılarının on milyonlarca yuanlık hane varlığını belirtmek için kullandığı “a8” kısaltmasını kullandı. Kız arkadaşı ise, kendi anlatımına göre, daha fazlasını görmüştü. Eski sevgilileri daha zengindi, ailesi ona daha fazla veriyordu ve beklentileri o gelmeden çok önce belirlenmişti.

Yorumcular neredeyse anında ikiye bölündü. Bazıları ona, kızın zaten karşılayabildiği bir yaşam tarzı için para ödediğini, dolayısıyla parasının minnet satın almadığını söyledi. Diğerleri, harcamayı yakınlıkla karıştırdığını söyledi. Birkaçı daha sessiz soruna işaret etti: bir kişi her şeyi ödediğinde, ilişki ortaklık olmaktan çıkıp işleme dönüşür, iki taraf da bunu yüksek sesle söylemese bile. Başlığın en çok beğenilen yanıtları toplamla değil sessizlikle ilgiliydi — ona katkıda bulunmasını isteyemeyeceği hissi, küçük görünmeden.

Arka plan önemli. Çin şehirleri tek bir kuşakta çok daha zenginleşti ve birçok genç artık aynı sosyal çevrede çok farklı gelir dilimleri arasında hareket ediyor. Taşrada büyüyen bir öğrenci, bir emlak geliştiricisinin çocuğunun yanında oturabilir. Çevrimiçi olarak bu uçurum sürekli tartışılıyor, çoğu zaman eşiklerin diliyle: neyin zengin sayıldığı, neyin yeterli sayıldığı ve kimin etkilenmemeye hakkı olduğu.

Bir de pratik bir yönü var. Çin’in romantizm etrafındaki tüketim kültürü devasa — lüks çantalar, seçkin restoranlar, ada tatilleri ve Sevgililer Günü’nden 520’ye uzanan hediye takvimi; Mayıs’taki bu tarihin adı Çince’de “seni seviyorum” gibi kulağa geliyor. Bazı çiftler için bu ritüeller eğlenceli. Diğerleri için bir skor tabelasına dönüşüyor. Gönderiyi paylaşanın kendi sözleri bunu bildiğini gösteriyor: onu anladığını yazdı, çünkü her zaman daha zengin biri vardır, ve belki de kendi “gücünün” yeterli olmadığını kabul etti.

Başlığı kalıcı kılan şey, aslında bir ayrılık ya da ihanetle ilgili olmaması. Dramatik bir şey olmadı. Hâlâ onunla birlikte. Rahatsızlık, paranın kapatamayacağı bir uçurumla ve temel çizgisi senin tavanın olan birini sevmenin tuhaflığıyla ilgili. Birçok okuyucu bu hissi kendi ilişkilerinden tanıdı, çok daha küçük meblağlarda bile.

Çin’deki ilişki danışmanları sık sık aynı şeyi farklı kelimelerle söyler: çiftler toplam gelirden çok beklentiler konusunda tartışır. İki kişi normal bir akşam yemeğinin, normal bir hediyenin ya da normal bir tatilin nasıl göründüğü konusunda hemfikir olduğunda, para arka plan gürültüsü haline gelir. Olmadığında, her fiş bir tartışmaya dönüşür. Hupu’daki gönderi sahibi henüz ne tür bir çift olduğuna karar vermedi.

Şimdilik başlık küçük bir ayna haline geldi. Çin’in en hızlı servet yaratma döneminde büyüyen bir kuşağı gösteriyor; şimdi iki kişi çok farklı para geçmişlerini aynı küçük daireye getirdiğinde ne yapacağını çözmeye çalışıyor. Cevap, çoğu yorumcunun hemfikir olduğu gibi, daha büyük bir bütçe değil. Henüz etmediği bir konuşma.