中国で話題沸騰、フォロワー20万人の配信者と高額な別れ

今週、中国のソーシャルメディアを席巻した別れの話は、恋愛についてと同じくらい、同国のクリエイターエコノミーについて語っている。動画プラットフォームBilibiliで約200万人のフォロワーを持つ「丁丁猫」として知られるゲーム配信者が、彼女の浮気を公に非難した。彼女はコスプレイヤーで、写真撮影やファンイベントのためにアニメやゲームのキャラクターに扮する仕事をしている。

配信者自身の説明によると、関係は約2ヶ月しか続かず、その間に彼は彼女に30万元以上を使ったという。これは中国での中級車の価格にほぼ相当する。彼は後に、彼が借りたアパートで彼女が別の人物と会っていたことを発見し、証拠として数枚の親密なポラロイド写真を見つけたと主張している。彼は法的手段を通じてお金を取り戻すつもりだと述べている。

数時間以内に、告発はBilibiliからフォーラムやショート動画アプリに広がり、ユーザーはあらゆる詳細を分析した。スクリーンショットが広く出回り、「コスプレ彼女」というフレーズが、関係の初期にそれほどお金を使うことが寛大なのか、単に無謀なのかについての議論とともにトレンドになった。彼女ももう一人の人物も、広く報道されるような公の反応を出していないため、話の多くは私的な紛争の一方の側面に過ぎない。

反応は、中国のオンライン文化におけるおなじみの緊張を明らかにしている。配信者やコスプレイヤーはしばしば注意深く作り上げられた公のペルソナを築き、ファンはそのペルソナがカメラの外でどう振る舞うかを知る権利があると感じる。クリエイターの私生活がコンテンツになると、観客はそれを英雄、悪役、証拠が揃った道徳劇として扱う。

お金の側面は特に神経を逆なでした。中国には大きく成長するクリエイターエコノミーがあり、成功した配信者は普通の仕事の同僚よりはるかに多く稼ぐことができる。それでも、デートでの支出習慣は敏感な話題であり続け、特に贈り物や旅行を通じてコミットメントを示すようプレッシャーを感じる若い男性にとってはそうだ。多くのコメンテーターは、初期の多額の出費が双方に影響力と恨みを生むと主張する一方、他の人々は配信者を単に欺瞞の被害者として擁護した。

法的な側面もある。中国の民法では、自由に贈られた贈り物は一般的に返還されないが、ローンとして送金されたお金、または偽の前提で使われたお金は、時には法廷で請求できる。この区別が、配信者の訴訟を起こすという約束がこれほど注目を集めた理由である。それは感情的な物語を、裁判所が条件付き贈与として扱うものと扱わないもののテストに変える。

世界的な観察者にとって、このエピソードは、私的な口論が中国でどれほど速く国家的な娯楽になるかの窓である。プラットフォームは怒りと親密さを等しく報い、観客はすべてを共有するクリエイターに報いる。フォロワーを築く同じ仕組みが、別れを何百万人もが見るスペクタクルに変えることができる。

裁判所が何を決定しようと、この事件はすでに中国のインターネット文化の非公式な伝承に入り、燃え上がり、ミームになり、消えていくクリエイタースキャンダルの長い列に加わった。しかし、関係者にとって、代償は視聴回数で測られるものではない。それはお金、評判、そして関係の最も痛い瞬間が最も見られたという不快な事実で測られる。