ハウィック・ラウの新恋愛が8年越しの離婚を再燃させる

道端の屋台で二人が分け合った一杯のライスヌードルが、今週中国のエンタメ界で最も話題になった食事となった。香港のパパラッチが、52歳の俳優ハウィック・ラウが地元報道でライ・キキと特定された若いモデルと手をつなぎ、バドミントンコートへ向かい、安価なミーシェンを一緒に食べ、さらに広く共有されたあるディテールでは、途中でバックパックのストラップを共有する姿を撮影した。画像は10月20日に公開され、ラウを何年かぶりに本土の見出しに戻した。

この物語に力を与えたのはタイミングだった。同じ日、元妻のヤン・ミー（40歳）は新ドラマの宣伝のためミラノ・ファッションウィークに登場し、いくつものオートクチュールの装いを披露してSNSの話題を独占していた。二人は2018年に離婚しており、中国のメディアは今週、この偶然を分岐する道の研究として位置づけてきた。一方の元配偶者は本土のセレブ階層でますます高みを目指し、もう一方は香港に戻って静かな生活を送っている。

ラウの後退は、ほとんどの見方によれば意図的なものだった。離婚後、彼は本土ドラマで名声を得た華やかな主演男優の役から身を引き、香港に戻って舞台作品と、娘の学校の送り迎えに立ち会うことに専念してきた。かつて彼を「終わった」と呼んだファンは、選択を衰退と誤読したのかもしれないと報道は示唆する。分け合った麺とバドミントンのデートは、カムバックの試みというより、競争社会から降りた男の日常のリズムのように読める。

この話はまた、中国のセレブ報道でおなじみのジャンル、離婚回顧録を復活させた。メディアはヤン・ミーの過密なスケジュールとファッションウィークの華やかさを、ラウの低調な香港のルーティンと対比させ、「8年」という言葉が感情的な仕事の大半を担った。どちらの当事者も新しい関係について公にコメントしておらず、モデルの身元は主にパパラッチのキャプションに依存しており、確認された声明はない。

一方、インターネットはセレブの恋愛に対していつも通りことを行った。過去のインタビューを掘り起こしたのだ。女優の趙麗穎（チャオ・リーイン）が撮影中のキスシーンで生理的反応が起きるかと問われ、それは仕事であって恋愛ではなく、反応があるとすれば共演の男性俳優のほうだろうと率直に答えたクリップが再びバイラルになった。別の古いクリップでは、ヤン・ミーがキスシーンの前にニンニクを食べて、誰も深入りしないようにすると冗談を言っていた。真面目な答えと茶目っ気のある答えの二つは、気まずい質問への対処法の小さなマスタークラスとして取り上げられた。

ゴシップと並んでノスタルジックな糸も走っていた。離婚後に人生を再建する女性を描いた2017年のドラマ『私の後半生』のキャスト再会ディナーが、女優の馬伊琍（マー・イーリー）を再び視界に戻した。プロデューサーの黄瀾（ホアン・ラン）が投稿した写真には再集結したキャストが映り、コメンテーターは放送時から馬の外見と物腰がどれほど変わったかに注目し、ショートヘアとシンプルなスタイリングに一種の静けさを読み取った。

総じて、今週の噂話は特定のスターについてよりも、中国の観客がセレブをどう消費するかについて語っている。モデルの新しい彼氏、ニンニクの逸話、キャストの再会——すべてが老化、野心、そして公的な別離の後に良い人生とは何かという寓話になる。ラウにとって、麺はおそらくただの昼食だった。他の皆にとっては、見出しだった。