Máy chủ Trung Quốc của The Division 2 sẽ đóng cửa vào tháng 12

Người chơi The Division 2 tại Trung Quốc đại lục còn khoảng hai tháng để đăng nhập. Tencent, đơn vị vận hành phiên bản bản địa hóa của tựa game bắn súng nhặt đồ của Ubisoft, thông báo rằng máy chủ Trung Quốc của game sẽ đóng cửa vào ngày 14 tháng 12 năm 2026, với lý do thay đổi chiến lược kinh doanh sau cuộc đàm phán thân thiện với Ubisoft.

Lộ trình này rộng rãi một cách bất thường so với tiêu chuẩn ngành. Nạp tiền và đăng ký tài khoản mới dừng lúc 11 giờ sáng ngày 12 tháng 10. Vào ngày 14 tháng 12, máy chủ, trang web chính thức và mọi đăng nhập game sẽ tắt. Tám ngày sau, vào ngày 22 tháng 12, diễn đàn và kênh hỗ trợ khách hàng chuyên dụng cũng sẽ đóng cửa.

Đối với người chơi đã chi tiền, Tencent vạch ra con đường đền bù. Bất kỳ ai đã nạp tiền trước hạn chót ngày 12 tháng 10 và vẫn còn tiền tệ trong game chưa sử dụng trong tài khoản có thể yêu cầu hoàn tiền hoặc chuyển nhượng, theo quy trình mà nhà điều hành cho biết sẽ công bố qua các kênh chính thức. Đây là một chút nhân nhượng trong thị trường nơi việc đóng cửa đột ngột có thể xóa sạch tiến trình nhiều năm chỉ trong một đêm.

The Division 2 là game bắn súng góc nhìn thứ ba lấy bối cảnh New York và Washington, D.C. đổ nát, nơi người chơi hợp tác để giành lại thành phố từ các phe phái và dịch bệnh. Ubisoft xây dựng nó như một game live-service, nghĩa là nó phụ thuộc vào cập nhật nội dung liên tục và dòng người chơi ổn định. Mô hình đó tốn kém để duy trì, và một máy chủ khu vực phải tự biện minh cho chi phí của mình.

Thị trường game trực tuyến Trung Quốc vận hành theo hệ thống cấp phép yêu cầu mọi tựa game phải được cơ quan quản lý phê duyệt và gia hạn, và game nước ngoài thường đến thông qua đối tác địa phương. Tencent đảm nhận vai trò đó ở đây. Khi hiệu suất thương mại hoặc sự phù hợp chiến lược của một tựa game được cấp phép phai nhạt, nhà điều hành địa phương có thể quyết định bài toán không còn hiệu quả, ngay cả khi phiên bản toàn cầu của game vẫn tiếp tục ở nơi khác.

Đó là trường hợp hiện nay. The Division 2 vẫn hoạt động ở các khu vực khác, và Ubisoft đã giữ thương hiệu này tiếp tục với các bản cập nhật và một spin-off di động. Người chơi Trung Quốc muốn tiếp tục chơi sẽ cần chuyển sang tài khoản nước ngoài và chấp nhận độ trễ cao hơn, một bước mà nhiều người sẽ không thực hiện.

Việc đóng cửa cũng rơi vào mùa cao điểm đối với người chơi Trung Quốc. Các bản phát hành mới, sự kiện kỷ niệm và khuyến mãi ngày lễ lấp đầy lịch, và chi phí duy trì một tựa game bắn súng cũ tăng lên khi sự chú ý chuyển hướng. Game live-service sống hoặc chết bởi người dùng hoạt động hàng ngày, và mất đi khối lượng tới hạn có thể biến một máy chủ sinh lời thành hóa đơn bảo trì.

Điều gì xảy ra với cộng đồng thì ít rõ ràng hơn. Các guild, nhóm trò chuyện kiểu Discord và wiki chiến thuật được xây dựng quanh máy chủ Trung Quốc sẽ mất nhà. Một số người chơi sẽ di cư; những người khác sẽ đơn giản dừng lại. Tencent chưa cho biết liệu bất kỳ tài sản, nhân vật hay tiến trình nào của game có thể chuyển sang tựa game khác hay không.

Hiện tại, lời khuyên thiết thực rất đơn giản. Đăng nhập trước ngày 14 tháng 12, kiểm tra số dư tài khoản và theo dõi thông báo hoàn tiền chính thức. Sau ngày đó, phiên bản The Division 2 mà người chơi Trung Quốc từng biết sẽ chỉ tồn tại trong ảnh chụp màn hình và ghi chú bản vá cũ.