Ночь, когда И Цзяньлянь предложил сопернику бутылку Lafite
Китайские баскетбольные болельщики помнят многое, и мало какой момент из отечественной лиги CBA пересматривают так часто, как ту ночь, когда И Цзяньлянь потерял самообладание и пообещал сопернику бутылку Lafite.
Эта сцена стала символом редкой вспышки гнева игрока, известного своим спокойствием. И, родившийся в 1987 году в Гуандуне, часть карьеры провёл в НБА в составе «Милуоки Бакс», «Нью-Джерси Нетс», «Вашингтон Уизардс» и «Даллас Маверикс», прежде чем вернуться домой и стать опорой «Гуандун Саузерн Тайгерс». На площадке он славился тихой эффективностью, а не трештоком, и именно поэтому эта выходка так запомнилась.
Его целью был Шэнь Цзыцзе — длиннорукий центровой, родившийся в 1997 году, выступающий за «Шэньчжэнь Леопардс» и представлявший Китай на международной арене. Мужчин разделяют десять лет и география баскетбольной карты Гуандуна: Дунгуань и Шэньчжэнь находятся менее чем в часе езды на высокоскоростном поезде друг от друга, и их команды встречаются достаточно часто, чтобы близость порождала трение.
Во время яростно оспариваемой серии плей-офф физическая борьба между двумя большими переросла в конфликт. И, обычно сдержанный, попал на камеру, говоря Шэню, что угостит его бутылкой Chateau Lafite — бордоского вина первой категории, ставшего символом статуса в китайских деловых и развлекательных кругах — как только серия будет решена. Было ли это насмешкой, вызовом или приглашением, с тех пор обсуждается, и эта двусмысленность — часть его обаяния.
Клип распространился далеко за пределы баскетбольных форумов. Lafite, уже привычный атрибут китайских банкетов и любимец коллекционеров, ненадолго стал баскетбольным мемом. Болельщики делали монтажи, сочетая фразу с драматической музыкой, и выражение вошло в сленг спортивного интернета страны, используясь всякий раз, когда кто-то хотел выразить уверенность перед состязанием.
Для Шэня этот момент был менее комфортным. Он был восходящим центровым национальной сборной, которого сравнивали с самым титулованным действующим игроком страны, и этот обмен репликами превратил их противостояние в личную дуэль. Однако с тех пор оба мужчины говорили друг о друге с профессиональным уважением, а китайская баскетбольная культура склонна воспринимать такие вспышки как развлечение, а не как обиду.
И завершил карьеру в 2023 году после карьеры, включавшей множество титулов CBA, выступления на Олимпийских играх и период в качестве самого узнаваемого баскетбольного экспорта Китая. Шэнь продолжал развиваться, переходя между клубами и оставаясь частью разговоров о национальной сборной. Их противостояние теперь принадлежит фольклору лиги, которая всё ещё ищет такие соперничества, которые заставляют отечественный спорт ощущаться насущным.
Что заставляет эту историю жить — это контраст в её основе. Китайские спортивные болельщики часто жалуются, что их звёзды слишком вежливы, слишком натренированы для медиа, слишком осторожны. И Цзяньлянь, как никто другой, ненадолго сломал этот шаблон — и превратил бутылку французского вина в одну из самых цитируемых фраз в китайском баскетболе.