韋世豪のレッドカードが中国サッカーのファン虐待をめぐる議論を引き起こす

今週の中国サッカーにおける2つの別々の事件が、このスポーツの暗い側面にスポットライトを当てた。ピッチ上での選手の規律と、ピッチ外でのファンの行動である。最初の事件は、中国男子代表とタジキスタンの親善試合で発生し、57分にFWの韋世豪が相手への故意の肘打ちでレッドカードを受けた。すでにイエローカードを受けていた彼は、2枚目の警告で退場となり、チームは1人少ない状態で0-1とリードを許した。

韋は才能豊かだが気性が荒く、感情を抑えきれないことで長く知られる攻撃手であり、何年もの間、中国のファンの間で意見を二分してきた。支持者は彼の攻撃性が彼を効果的にしている一部だと主張し、批評家はそれが繰り返しチームに損失をもたらしていると述べる。数時間のうちに、この事件は知乎での議論を支配し、ユーザーたちはレッドカードが frustration の瞬間なのか、彼のキャリアを通じてつきまとうより深い規律の問題なのかを議論した。

タイミングは特に痛ましかった。親善試合は準備の場であり、不要なファウルで選手を失う場所ではない。チームがすでに調子に苦しんでいた中、韋の退場はタジキスタンに主導権を渡し、コーチ陣は国際レベルで才能だけで十分かというおなじみの疑問に直面することになった。

2つ目の話はさらに不快である。10月6日のWTTチャイナグランドスマッシュ卓球トーナメント中、一群の観客が、元オリンピック卓球スターで現在コーチを務める王皓に対して繰り返し侮辱を叫んだ。この虐待を映した動画がオンラインで拡散し、観客の中には別の選手の名前を唱える者もいた。王は警察を呼び、証拠として現場を写真に収めることで対応した。

その日の後半、王の妻はWeiboに鋭いメッセージを込めた動画を投稿した。彼女は、競技スポーツがどうしてこうなってしまったのか理解できないと述べた。クリップには侮辱、チャント、そして去る前に警備員と話す王の姿が捉えられている。この出来事は、少数だが声の大きいファンによるアスリートやコーチへの扱いについて、より広い議論を再燃させた。

近年、中国のスポーツでは、エンターテインメント文化から輸入されたいわゆるファンサークル行動への懸念が高まっている。そこでは、サポーターが個々のスターの周りに強烈な陣営を形成し、ライバル、コーチ、役員に敵意を向ける。国内で最も人気のあるスポーツの一つである卓球は特に影響を受けており、選手やコーチが時折オンラインでの嫌がらせや会場での虐待にさえさらされている。

多くのコメンテーターは今、王に叫んだ人々を責任を問えるのか、会場と統括団体が参加者を守るために何をすべきかを問うている。一部は終身追放を求め、他の者はより良い群衆管理と明確なルールが長らく待たれていると主張した。

総じて、この2つの事件は共通の問題を指し示している。中国のスポーツを取り巻くプレッシャークッカーであり、そこではあらゆるミスが拡大され、あらゆる公人は格好の標的となる。韋のレッドカードと王の苦難は無関係に見えるかもしれないが、両方とも同じ問いを提起している。相手、役員、そしてゲームをプレーしコーチする人々への敬意である。