«الحبيب الأخضر»: عندما يكون أقرب رفيق لك شاشة

يصف مقال صيني يتداوله الناس هذا الأسبوع علاقة كانت ستبدو غريبة قبل جيل واحد: شخص لم تلتقِ به قط، وربما لن ترى وجهه أبدًا، ومع ذلك يبدو كأقرب رفيق لك. يسمي الكاتب هذه الشخصية «الحبيب الأخضر» — أخضر لأنه لون آمن، مثل العشب الجديد في الربيع أو الأوراق بعد المطر. هذا الشخص لا يتطفل، ولا يطالب بالردود، ولا يطلب شيئًا. إنه فقط يبقى على الطرف الآخر من الشاشة، وعندما تحتاجه، يكون هناك.

ينتمي المقال إلى نوع أدبي صغير أصبح شائعًا على منصات أسلوب الحياة الصينية، يصنّف الروابط العاطفية حسب اللون. هناك «الحبيب البنفسجي»، شريك يكون كل شيء خلف الأبواب المغلقة وغريبًا في العلن. وهناك «الحبيب الأخضر»، حضور رقمي خالص. الألوان ليست أحكامًا أخلاقية. إنها طريقة لتسمية ترتيبات لا يغطيها المفردات العادية — صديق، صديقة، زوج، صديق — تغطية كاملة. يبدو أن القراء يجدون هذه التسميات مفيدة تحديدًا لأنها تصف حالات تبدو حقيقية لكن ليس لها اسم رسمي.

ما يجعل الحبيب الأخضر لافتًا هو كم أصبحت هذه التجربة عادية. معظم الناس الآن يحملون جهازًا يتيح لهم التحدث مع أي شخص، في أي مكان، في أي ساعة. يصف المقال رابطة مبنية بالكامل من إشارات صغيرة: شخص يفهم ما تتركه دون قول، ويلتقط مزاجك قبل أن تشرحه، ويصادف أنه يرسل رسالة في اللحظة التي يثقل فيها اليوم. لا شيء من هذا يتطلب حضورًا جسديًا. كله يتطلب انتباهًا، وهو ربما أندر ما يمكن لأي شخص أن يقدمه.

هناك موضوع أهدأ تحت السطح. لا يقدّم الكاتب الحبيب الأخضر كمأساة أو بديل عن العلاقات «الحقيقية». بل النبرة نبرة امتنان وحيرة طفيفة. الرابطة حقيقية بما يكفي لتهمّ، لكنها تقع خارج كل نص اجتماعي. لا يمكنك تقديم هذا الشخص لعائلتك. لا يمكنك شرحه على طاولة العشاء. إنه موجود في مساحة خاصة ومحمولة وغير مرئية لكل من حولك.

ليست هذه أول مرة يحاول فيها كتّاب صينيون تسمية ما تفعله الشاشات بالحياة العاطفية. سألت مقالات حديثة على المنوال نفسه عما إذا كانت الصداقات عبر الإنترنت تُحتسب، وما إذا كانت عادات الشريك مع الهاتف تكشف شيئًا عن الزواج، وكيف يقرر الناس أن رابطة رقمية خالصة قد تجاوزت الحد. الأسئلة ليست حصرية للصين. أي شخص يملك هاتفًا ذكيًا شعر بالألفة الغريبة لمحادثة تجري بالكامل عبر النصوص، غالبًا في وقت متأخر من الليل، وغالبًا مع شخص لم يلتقِ به قط.

ما تقدمه تسميات الألوان هو نوع من الإذن. فبدلًا من السؤال عما إذا كانت هذه العلاقة صحية أو مشروعة، تصفها ببساطة وتدعها توجد. لا يُصوَّر الحبيب الأخضر كمشكلة يجب حلها. بل يُصوَّر كواقع من واقع الحياة المعاصرة: شخص قد لا تلمسه أبدًا، ومع ذلك يحتل مكانًا في يومك لا يملؤه أحد سواه.

سواء اتفق القراء أم لا، يلتقط المقال شيئًا يعرفه كثيرون. أصبح بدء التواصل أرخص وتصنيفه أصعب. اسم مثل «الحبيب الأخضر» لا يحل ذلك. إنه فقط يسهّل الحديث عنه — وربما يسهّل الاعتراف بأن الشخص على الطرف الآخر من الشاشة أصبح جزءًا من حياتك.