Yalnız tüp bebek ve Britanyalı donörden üç bebek seçen kadın

Sekiz yıl önce, Shandong eyaletinin Heze kentinden bir kadın, sosyal çevresinde neredeyse duyulmamış bir şey yaptı. 29 yaşında, evli olmayan ve geleneksel bir eşle yetinmeye niyeti olmayan Li Xueke, yaklaşık 500.000 yuan birikimini alıp Britanyalı bir donörden sperm kullanarak tüp bebek tedavisi için Tayland’a uçtu. Sonuç, karışık kökenli üçüzler — ve adını tüm Çin sosyal medyasında duyuran bir çevrimiçi fırtına oldu.

Tetiklediği tartışma yoğundu. Eleştirmenler muhakemesini sorguladı, üç çocuğu tek başına büyütmenin baskısı altında çökeceğini öngördü ve evlilik ile annelik hakkındaki köklü beklentilere meydan okuduğunu savundu. Destekçiler ise kendi hayatı hakkında net bir seçim yapan bir kadın gördü. Bir süre hikayesi her yerdeydi.

Şimdi, sekiz yıl sonra, takip haberleri onu yeniden gündemin merkezine taşıdı. 37 yaşında ve okul çağında üç çocuğu olan bir tek anne. Manşetler bariz soruyu soruyor: pişman mı? Kamuoyu önündeki açıklamaları, yanıtın basit bir evet ya da hayır değil, karmaşık olduğunu gösteriyor. Üçüzleri tek başına büyütmek, az sayıda yabancının tam olarak hayal edebileceği maddi sıkıntı, tükenmişlik ve toplumsal gözetim anlamına geliyor.

Hikayeyi kalıcı kılan sadece kişisel koşulları değil, değişen bir toplum hakkında söyledikleri. Çin’in aile yapıları değişiyor. Daha fazla kadın daha geç evleniyor ya da hiç evlenmiyor. Yardımcı üreme yurt içinde sıkı şekilde düzenlenmeye devam ediyor, bu yüzden bazı kadınlar tarihsel olarak tedavi için yurt dışına gitti. Onun davası tam da teknoloji, para, toplumsal cinsiyet beklentileri ve aile hukukunun kesişiminde yer aldığı için bir kırılma noktası haline geldi.

Sekiz yıl sonra, çevrimiçi tartışma bir ölçüde yumuşadı. Birçok yorumcu artık haklı mı haksız mı olduğuna daha az, pratik sorulara daha çok odaklanıyor: çocuklar nasıl, maddi olarak nasıl idare ediyor ve genel olarak tek anneler için ne tür destekler var. Ahlaki yargıdan pratik meraka bu geçiş başlı başına dikkat çekici.

Hikayesi aynı zamanda üreme teknolojisinin kamusal tartışmaya ne kadar hızlı girdiğini de yansıtıyor. Bir zamanlar şok edici görünen şey, birçok yoldan biri gibi görünmeye başlayabilir. Bu onu kolaylaştırmıyor. Tek ebeveynlik her yerde gerçek maliyetler taşır ve yeni aile biçimlerine hâlâ alışan bir toplumda toplumsal maliyetler dik olabilir.

Küresel okuyucular için bu dava, yalnızca Çin’e özgü olmayan bir tartışmaya pencere açıyor. Dünyanın her yerinde kadınlar kariyer, bağımsızlık ve anneliği geleneksel zaman çizelgeleriyle tartıyor. Li Xueke’nin bu ikilemdeki versiyonu alışılmadık derecede kamusal ve alışılmadık derecede erkendi.

Aynı seçimi bir daha yapıp yapmayacağı yalnızca onun yanıtlayabileceği bir soru. Ancak sorunun sekiz yıl sonra hâlâ soruluyor olması, kararının bir sinire ne kadar dokunduğunu — ve alttaki tartışmanın ne kadar çözülmemiş kaldığını gösteriyor.