Um romance entre Sun Wukong e Lin Daiyu está reescrevendo a fan fiction chinesa
Sun Wukong, o Rei Macaco metamorfo de Jornada ao Oeste, e Lin Daiyu, a poeta frágil e afiada de Sonho na Câmara Vermelha, nunca se encontram em seus respectivos romances. Um é uma aventura do século XVI sobre um monge peregrino e seu discípulo demônio; o outro é uma tragédia familiar do século XVIII ambientada no jardim de uma casa rica. No entanto, os dois se tornaram um dos casais românticos mais comentados da internet chinesa, conhecido como o cp Sheng-Dai — abreviação de um casal que os fãs querem ver junto.
O casal não começou como notícia mainstream. Circulou por anos dentro de comunidades de fãs, onde escritores e artistas constroem histórias em torno de personagens que amam. O ponto de virada veio em 2025, quando um repórter perguntou a Liu Xiao Ling Tong, o ator mais famoso por interpretar Wukong na querida adaptação televisiva dos anos 1980, o que ele achava da ideia. Ele respondeu com aprovação, e o casal saiu do nicho e alcançou um público mais amplo.
O que acelerou o boom mais recentemente foi a difusão de ferramentas de IA que permitem a quase qualquer pessoa produzir imagens, diálogos e vídeos curtos. Fãs que antes precisavam de habilidade de desenho ou hábito de escrita agora podem gerar cenas dos dois personagens em minutos. O resultado é uma enxurrada de conteúdo rápido, barato e infinitamente variado — e uma comunidade cujas fronteiras são mais difíceis do que nunca de policiar.
A expressão que os fãs usam para seu antigo ideal é quandichumeng, algo como cercar um pequeno terreno para cultivar a própria alegria. Ela descreve uma subcultura que se mantém à parte, com sua própria etiqueta e sua própria tolerância ao estranho. Esse cerco agora está sob tensão. Uma vez que um casal chega às plataformas mainstream, atrai pessoas que não leram nenhum dos dois romances, além de anunciantes e fazendas de conteúdo em busca de uma tendência para surfar.
Para os fãs que construíram o casal, a tensão é familiar. A atenção traz visibilidade e novos participantes, mas também pressão comercial e julgamento externo. Membros mais antigos temem que o espírito brincalhão e rebelde que tornava a comunidade divertida esteja sendo achatado em um produto — ou pior, que os próprios personagens se percam à medida que são remixados por cliques.
Os dois romances de origem continuam entre as obras mais adaptadas da cultura chinesa. Jornada ao Oeste gerou inúmeras séries de TV, filmes e jogos, incluindo a recente onda de títulos de ação em torno do Rei Macaco. Sonho na Câmara Vermelha é estudado nas escolas e dramatizado constantemente. Isso torna seus personagens excepcionalmente disponíveis para reinvenção — e excepcionalmente carregados de significado para leitores que cresceram com eles.
A IA tornou a reinvenção mais rápida, mas também menos controlada. Os fãs descrevem uma mudança de homenagens cuidadosas e feitas à mão para uma produção movida por volume, em que o objetivo é o engajamento e não o ofício. Alguns celebram a acessibilidade; outros veem a mesma dinâmica que desestabilizou indústrias criativas em outros lugares, onde as ferramentas baixam a barreira de entrada e depois inundam o mercado.
O que acontece a seguir será decidido nas próprias comunidades. Grupos de fãs estão experimentando regras sobre crédito, sobre o que conta como uso respeitoso de um personagem e sobre como manter um espaço para o trabalho estranho e sem polimento que tornou o casal interessante em primeiro lugar. Se essa etiqueta pode sobreviver ao tráfego é a pergunta que toda subcultura de fãs agora enfrenta.