Zhang Jiaqi'nin Annesi Çin Realite TV'sinde Sert Bir Mektup Okuyor
Zhihu’nun trend listesinin zirvesine yakın duran dokuz saatlik bir klip spor, para ya da ünlü dedikodusuyla ilgili değil. Bir anne, bir mektup ve bir kızın yüzüyle ilgili. Bir Çin realite şovunda, dalış şampiyonu Zhang Jiaqi’nin annesi el yazısıyla yazılmış bir aile mektubunu yüksek sesle okurken kızı yanında oturuyordu ve içerik sıcak değildi. Zhang’a birçok eksiği olduğunu, abur cubur sevdiğini ve ailesinin güvenini defalarca sarstığını söyledi. O anın iki video klibi geniş çapta dolaştı ve yorum bölümleri Çinli ailelerin birbirleriyle nasıl konuştuğuna dair ulusal bir tartışmaya dönüştü.
Zhang Jiaqi Çin’de tanınmış bir isim. Genç yaşta dalışta olimpiyat altın madalyası kazandı, spor yayınlarının vazgeçilmezi oldu ve ardından eğlence dünyasına adım attı; sporcuların birlikte yaşamaya davet edildiği, daha hafif yarışmalarda mücadele ettiği ve daha kişisel bir yönlerini gösterdiği varyete şovlarında yer aldı. Bu format tam da mahremiyet vaat ettiği için popüler: mutfaklarda, yatakhanelerde ve soyunma odalarında kameralar, genç yıldızların skor tabelası kapalıyken nasıl davrandığını yakalıyor. Aynı zamanda bir risk yaratıyor. Aile üyeleri göründüğünde, şov senaryolaştıramayacağı ham maddeyi elde ediyor.
Burada olan da bu. Kameraların önünde ve Zhang’ın önünde okunan mektup, onu düzeltilmesi gereken biri olarak çerçeveledi. İzleyiciler neredeyse anında ikiye bölündü. Bir kamp bunun birçok Çinli ebeveynin konuşma şekli olduğunu savundu, özellikle de bir çocuğun spor kariyeri için çok fedakarlık yapan ailelerde. Buna dürüstlük diyorlar, çoğu yetişkinden daha fazlasını başarmış bir genci şımartmayı reddetme. Bu okumada anne zalim değil; endişeli ve Çin aile hayatında endişe çoğu zaman eleştiri olarak ortaya çıkıyor.
Diğer kamp çok daha sertti. Özel şikayetlerin alenen dile getirilmesini, bir ebeveynin kendi çocuğuna karşı puan toplamak için bir platformu kullanmasını gördüler. Zhihu’da tartışma hızla belirli ailenin ötesine geçti. Kullanıcılar neden bu kadar çok ebeveynin övgüyü tehlikeli, eleştiriyi sevgi olarak gördüğünü, çocuklardan bunu sessizce sindirmelerinin neden beklendiğini ve yıllarını acımasız antrenman ortamlarında geçirmiş genç bir kadının kusurlarının televizyonda sıralanmasını duyması gerekip gerekmediğini sordular. Bazı yorumcular bu dinamiği kendi evlerinden tanıdıklarını söyledi, muhtemelen konu bu yüzden bu kadar hızlı büyüdü.
Zamanlama bir katman daha ekliyor. Zhang’ın elit spordan eğlenceye geçişi Çin’de daha geniş bir eğilimin parçası: emekli ya da yarı emekli sporcuların ekranda ikinci kariyer inşa etmesi, burada kişilik madalyalar kadar önemli. Bu geçiş kazançlı olabilir ama onları farklı bir yargı türüne de maruz bırakıyor. Rekabette eleştiri tekniktir. Varyete televizyonunda kişisel hale gelir ve izleyici aileniz hakkında bir fikir sahibi olmaya kendini yetkili hisseder.
Uluslararası izleyiciler için bu bölüm, Çin’in kendisiyle yürüttüğü bir konuşmaya açılan bir pencere. Aileye bağlılık, ebeveyn fedakarlığı ve sürekli gelişme baskısı derinden kökleşmiş değerler, ancak genç izleyiciler sevginin düzeltme olarak ifade edilmesi gerektiği fikrine giderek daha fazla karşı çıkıyor. Şov tepki hakkında yorum yapmadı ve Zhang da kamuoyunda sessiz kaldı. Sessizlik tartışmayı yavaşlatmadı.
Klibi kalıcı kılan şey sıradanlığı. Kameraları ve ünlülüğü çıkarın, sayısız oturma odasında oynanan bir sahne: kusurları işaret etmenin bir koruma biçimi olduğuna inanan bir ebeveyn, tartışmaya mı gireceğine yoksa sindirmeye mi karar vermeye çalışan bir çocuk. Fark şu ki bu oturma odasının milyonlarca koltuğu var.