Een virale Chinese term, 'zielsmaatje', beschrijft een band die noch romantiek noch gewone vriendschap is: iemand die je uitputting begrijpt zonder uitleg. Het verspreidt zich snel onder overwerkte stedelingen.
Een populaire Chinese wetenschapsuitleg beantwoordt een vraag die velen negeren: flessenwater begint snel bacteriën te kweken zodra je direct uit de fles drinkt. Terugstromend speeksel is de boosdoener, en voedselveiligheidsadvies zegt het binnen drie dagen op te drinken.
Een goedkope clip-on ring die online wordt verkocht om 'gas te besparen' kan een normaal fornuis veranderen in een bron van koolmonoxide. Een gebruiker zegt dat alleen een huisalarm hem heeft gered; experts zeggen dat het risico reëel en gemakkelijk te missen is.
Lang voor penicilline bestreden chirurgen al wondinfecties met principes die nog steeds worden onderwezen: het wegsnijden van dood weefsel, het draineren van pus, het steriliseren van instrumenten en het isoleren van patiënten. Een populairwetenschappelijk essay legt uit hoe eeuwen van vallen en opstaan de fundamenten van de moderne chirurgie hebben gevormd.
Een Quora-achtige uitleg van Chinese media onderzoekt waarom Japan, een rijstminnende natie, nooit rijstnoedels ontwikkelde zoals China en Zuidoost-Azië — wijzend op maalwerktuigen, hoofse zoetigheden en culturele smaak.
Een virale Chinese wetenschapsuitleg haalt een slaaponderzoek uit 1999 aan waaruit blijkt dat het lichaam zich ongeveer een uur voor een geplande wekker voorbereidt op het ontwaken. Het is biologie, geen toeval — anticipatie en de biologische klok werken samen.
Het Pinglu-kanaal, een eeuwenoude droom die de rivieren van Guangxi met de zee verbindt, staat op het punt te openen. De ontwerpers bouwden wildbruggen om dieren verbonden te houden over de nieuwe waterweg.
Een virale thread op Zhihu viert de Chinese Li Hua, of dragon Li, een inheemse tabbykat die wordt geprezen om zijn taaiheid, muizenjachtinstinct en straatwijze karakter. De discussie vermengt volkse trots, huisdierencultuur en een beetje internethumor.
Een Chinese wetenschappelijke uitleg onderzoekt hoe onderzoekers de oorsprong van kleding dateren zonder oude kledingstukken te vinden, met behulp van luizen-genetica, benen werktuigen en klimaatgegevens. Het antwoord ligt waarschijnlijk tussen 100.000 en 170.000 jaar geleden.
Terwijl gamebudgetten naar ray tracing en 8K-texturen vloeien, zien spelers de illusie nog steeds meteen. Een doorgewinterde ontwikkelaar betoogt dat de verrader niet de resolutie is, maar gezichten, beweging en hoe de wereld reageert.
Een virale discussie op Zhihu onthult hoe provincies uit de Yuan-dynastie zoals Huguang zich 1.450 kilometer uitstrekten van het subtropische Hainan tot de Yangtze, en hoe een oude provincienaam van Anhui 18 tekens telde.
Een virale Chinese wetenschapsuitleg behandelt de vraag of een bloedzuiger kan overleven in de maag van een kip. Het antwoord ligt in de spiermaag, een gespierd orgaan dat voedsel met industriële kracht vermaalt.
Een virale reactie van een Chinese ecoloog legt uit dat de meeste bergbeekjes slechts een deel van het jaar stromen, en dat 'altijd stromende' beekjes vaak niet meer zijn dan droge geulen met een poëtische naam. Zijn onderzoek van de Yongding-rivierkloof vond dat de meeste geulen kurkdroog waren.
Een clip uit een realityshow waarin de moeder van duikkampioen Zhang Jiaqi publiekelijk de tekortkomingen van haar dochter opsomt, heeft een debat ontketend over strenge opvoeding, familiedruk en waar de grens ligt tussen eerlijkheid en vernedering.
Een decenniumlang project dat begon als een commercieel experiment veranderde in een persoonlijke missie om China's vergeten pc's te documenteren. De auteur legt nu uit waarom hij zichzelf niet langer een verzamelaar noemt.
Je hebt het einde bereikt
