Total War: Shogun 2 Complete Edition es duramente criticado por los jugadores de Steam
Una versión remasterizada de uno de los juegos de estrategia más queridos jamás creados ha llegado con un golpe sordo. Total War: Shogun 2 Complete Edition, publicado por Sega y desarrollado por Creative Assembly junto con su socio Mataboo, llegó a PC el 13 de octubre en Steam, Epic Games Store y Microsoft Store. El paquete reúne el clásico de estrategia de 2011 galardonado y todo su contenido en un solo lanzamiento, e incluye doblaje completo al chino y texto en chino.
Para los fans de toda la vida, eso debería haber sido una celebración. En cambio, el juego se ha convertido en uno de los desastres de reseñas más notorios del año. En Steam, solo alrededor del 18 por ciento de las aproximadamente 1.855 reseñas de usuarios son positivas, una proporción que sitúa el lanzamiento en territorio de “abrumadoramente negativo” y señala un desastre para los desarrolladores.
Las quejas se agrupan en tres problemas. El primero es el arte. Los jugadores dicen que una gran parte de los nuevos gráficos parece haber sido generada con herramientas de IA, y argumentan que los resultados se ven planos e inconsistentes junto al original hecho a mano. El segundo son los errores: los informes describen cierres inesperados, menús rotos y funciones que simplemente no funcionan como se anuncian. El tercero es la optimización, con usuarios en hardware de juego normal que dicen que el remaster funciona peor que el juego de 2011 que se supone que mejora.
El golpe es más fuerte por lo que representa Shogun 2. Ambientado durante el período Sengoku de Japón, la era de clanes en guerra del siglo XVI, el juego es ampliamente considerado como una de las mejores entregas de la serie Total War y un punto álgido del diseño de estrategia histórica. Su mezcla de gestión de imperios por turnos y mando de campos de batalla en tiempo real le valió una comunidad duradera que todavía lo juega quince años después. Una Complete Edition debía ser un regalo para esa comunidad.
Para Sega y Creative Assembly, el episodio se suma a una racha de lanzamientos difíciles. Los remasters están destinados a ser productos de bajo riesgo: el trabajo de diseño ya está hecho y la audiencia ya está convencida. Cuando la nueva versión se juzga peor que la antigua, la buena voluntad que justificó el proyecto se evapora rápidamente. Muchas de las reseñas negativas terminan con una versión del mismo consejo: compra el original en su lugar.
Hay un ángulo de China que hace que la recepción sea especialmente dolorosa. El doblaje completo al chino no es una adición pequeña. China se ha convertido en uno de los mercados más grandes para los juegos de estrategia histórica, y el audio localizado es una de las señales más claras que un editor puede enviar de que se toma en serio a esa audiencia. El gesto fue real; la ejecución no lo fue, y los jugadores de habla china han estado entre los críticos más ruidosos.
Si el juego puede recuperarse depende de lo que suceda a continuación. Los títulos de estrategia han sido rescatados antes mediante parches sostenidos, y las puntuaciones de las reseñas de Steam pueden subir cuando los desarrolladores responden en público y arreglan lo que está roto. Hasta ahora, lo mejor que se puede decir es que el lanzamiento ha terminado. El trabajo de recuperar la confianza de una base de fans paciente y conocedora apenas ha comenzado.