Las pantallas chinas están llenas de historias — y de un gran adiós
El mundo del entretenimiento en China vivió una semana intensa y ajetreada. El 24 de septiembre, el actor You Benchang murió mientras dormía en Pekín a los 93 años, según informó su familia. Para cientos de millones de espectadores chinos, él era la cara de Ji Gong, un monje desaliñado y medio ebrio con un abanico mágico que se convirtió en héroe televisivo en 1985. You tenía 52 años cuando interpretó su primer papel protagonista, y siguió trabajando durante décadas, convirtiéndose en uno de los intérpretes de teatro y cine más respetados del país.
Su muerte llegó cuando las salas de cine estaban repletas de nuevos títulos. La lista de películas en cartelera de Douban es una mezcla de producciones de China continental y filmes importados. Entre las entradas chinas están Dunhuang Heroes, una aventura de época dirigida por Cao Dun y protagonizada por Zhang Yu y Dou Xiao; Old Jianghu, un drama criminal con Yu Qian y el veterano de Hong Kong Tony Leung Ka-fai; y Empty Gun, un thriller de 160 minutos del director Han Yan, que también cuenta con Leung Ka-fai junto a Zhu Yilong y Tan Jianci. Welcome to Dragon Restaurant, una comedia del director Wen Muye protagonizada por Shen Teng, ha generado un fuerte boca a boca desde su estreno.
La cartelera internacional está igual de concurrida. The Odyssey, de Christopher Nolan, una epopeya de 173 minutos rodada en varios países y protagonizada por Matt Damon, Tom Holland y Anne Hathaway, está en los cines chinos. Kill Bill: The Whole Bloody Affair, de Quentin Tarantino, la versión larga de su saga de venganza, se proyecta con 276 minutos. Y The Shawshank Redemption, de Frank Darabont, que ya supera las tres décadas, sigue en la gran pantalla con una calificación casi perfecta de 9.7 en Douban.
Esa mezcla dice algo sobre la asistencia al cine en China. El público sigue acudiendo a los espectáculos de Hollywood y a las historias locales con caras conocidas. La nostalgia vende: un drama carcelario de 1994 y una película de venganza de artes marciales de 2003 pueden compartir calendario de estrenos con nuevos thrillers chinos, y ninguno desentona.
En línea, la conversación ha pasado a lo que ocurre después de los cines. Un análisis muy compartido en Huxiu examinó el cambio de reputación de la nueva película de espías de Feng Xiaogang, Zhua Te Wu, que solo recaudó unos 119 millones de yuanes en cines frente a un presupuesto reportado de 165 millones, y luego se disparó en popularidad al llegar a Tencent Video. El artículo sostiene que Feng, uno de los directores comerciales más conocidos de China, ha sido reevaluado repetidamente por los espectadores años después de que sus películas salen de las salas.
Otro ensayo de Huxiu preguntaba por qué las comedias de situación chinas se han vuelto tan raras. Remontaba el formato a I Love My Family, que se estrenó en 1993 después de que el director Ying Da trajera a casa el modelo de sitcom estadounidense, y señalaba que éxitos posteriores como iPartment siguen circulando sin fin como memes. El declive del género, sugiere el texto, tiene menos que ver con el gusto que con la forma en que la televisión y el streaming chinos ahora producen y pagan la comedia.
El disruptor más reciente es la animación generada por IA. Según las cifras citadas en otro artículo de Huxiu, más de 380.000 cortos animados por IA se publicaron en China solo en los primeros ocho meses de 2026. La oferta se ha disparado mientras los pagos de las plataformas han caído, y muchos pequeños estudios ya han cerrado. El artículo compara el momento con las primeras décadas de la animación japonesa, cuando una industria joven tuvo que inventar modelos de negocio antes de poder crecer.
Mientras tanto, la música se ha vuelto retro. Spotify informó que aproximadamente un tercio de sus reproducciones este año provinieron de canciones lanzadas hace más de una década, y la plataforma calificó 2026 como su año más nostálgico hasta ahora. Los oyentes chinos parecen seguir el mismo patrón, revisitando viejos favoritos mientras los nuevos lanzamientos luchan por abrirse camino. Ya sea en la pantalla del cine o en el teléfono, el público chino pasa 2026 mirando tanto hacia adelante como hacia atrás.