Bus-Verwechslung kostet Südkorea eine Volleyball-Trainingseinheit bei den Asienspielen
Südkoreas Volleyball-Nationalteam musste am Dienstag seine Trainingseinheit absagen, nachdem die Organisatoren der Asienspiele die Mannschaft in einen Bus in die falsche Richtung gesetzt hatten – der jüngste in einer Reihe von Transportproblemen bei dem Turnier. Das Organisationskomitee sprach eine formelle Entschuldigung aus und erklärte, ein Mitarbeiterfehler habe die Männer-Volleyballteams aus Südkorea und Pakistan an die jeweils anderen Ziele geschickt.
„Aufgrund eines Fehlers unseres Personals wurden die Busse für die Volleyball-Nationalteams Südkoreas und Pakistans fälschlicherweise in entgegengesetzte Richtungen geschickt“, hieß es in einer Erklärung des Komitees. „Wir entschuldigen uns aufrichtig für die entstandenen Unannehmlichkeiten.“ Wegen der Verwechslung strich Südkorea seine geplante Morgeneinheit, während Pakistans Spiel 30 Minuten später begann.
Der Vorfall war kein Einzelfall. Die Organisatoren sahen sich bereits mit Beschwerden anderer Delegationen über den Transport während der Spiele konfrontiert, darunter gemeldete Probleme mit dem südkoreanischen Männer-Basketballteam und anderen Mannschaften. Für Athleten mit engem Wettkampfkalender kann eine verlorene Trainingseinheit oder ein verspäteter Start die Vorbereitung und Erholung stören, was die Logistik ebenso wichtig macht wie den Austragungsort selbst.
Volleyball ist eine der Glanzveranstaltungen unter den Mannschaftswettbewerben der Asienspiele und zieht volle Ränge und nationale Aufmerksamkeit in der gesamten Region an. Südkoreas Männerteam ist ein traditioneller Anwärter, und jede Trainingseinheit zählt in einem Turnier, in dem die Gruppenphase von einem einzigen Satz abhängen kann. Pakistan hingegen war in Erwartung eines normalen Spieltags angereist und wartete stattdessen eine halbe Stunde länger auf den ersten Aufschlag.
Athleten und Trainer akzeptieren im Allgemeinen, dass große Multisportveranstaltungen komplexe Abläufe mit sich bringen. Tausende von Teilnehmern, Funktionären und Freiwilligen müssen zwischen Hotels, Trainingshallen und Stadien transportiert werden, oft quer durch eine weitläufige Gastgeberstadt mit entsprechendem Verkehr. Wenn das System funktioniert, bemerkt es niemand. Wenn es versagt, wird ein Bus, der in die falsche Richtung fährt, zur Schlagzeile.
Das Organisationskomitee erklärte, es werde die Verfahren überprüfen, um ähnliche Fehler zu verhindern. Solche Versprechen sind nach Logistikpannen Standard, doch der Druck ist real: Delegationen tauschen sich aus, und der Ruf reibungsloser Abläufe gehört zu dem, was Gastgeber künftigen Bewerbern für Veranstaltungen verkaufen. Vorerst wird erwartet, dass beide Teams zu ihren normalen Zeitplänen zurückkehren.
Für die Fans ist die Geschichte eine Erinnerung daran, dass die unsichtbare Arbeit hinter großen Spielen – Busse, Zeitpläne, Beschilderung, Sprachunterstützung – die Ergebnisse ebenso prägt wie das Training. Südkorea wird versuchen, die verlorene Einheit hinter sich zu lassen, während Pakistan hofft, dass der verspätete Start keine nachhaltigen Auswirkungen hat. Beide werden den Busfahrplan ebenso genau verfolgen wie die Anzeigetafel.
Der Vorfall zeigt auch, wie schnell kleine operative Fehler sportliche Leistungen bei einer Mega-Veranstaltung überschatten können. Da der Wettbewerb in Dutzenden von Austragungsorten weitergeht, werden die Organisatoren bestrebt sein zu zeigen, dass die falsche Abbiegung am Dienstag eine Ausnahme und kein Muster war.