OpenAI تضيف علامات مائية غير مرئية إلى نصوص الذكاء الاصطناعي في الاتحاد الأوروبي
بدأت OpenAI بإضافة علامات مائية غير مرئية وقابلة للقراءة آليًا إلى النصوص التي تنتجها بعض نماذجها، بدءًا من المستخدمين في الاتحاد الأوروبي. وقالت الشركة إن هذه الخطوة تهدف إلى التوافق مع متطلبات الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي، التي تطلب من مزوّدي الخدمات جعل المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي قابلًا للتعرّف عليه. وسيُفعَّل هذا الإجراء في الاتحاد الأوروبي خلال الأسابيع المقبلة، ومن الآن فصاعدًا يمكن لعملاء API حول العالم أيضًا اختيار تفعيله لنماذج محددة.
تُسمى تقنية وضع العلامات المائية textGrain. فبدلًا من ختم تسمية مرئية على فقرة، تعمل أثناء عملية اختيار النموذج للكلمات، إذ تنسج إشارة إحصائية في الخيارات التي يتخذها النموذج أثناء الكتابة. ويمكن لكاشف يعرف ما يبحث عنه أن يقرأ تلك الإشارة ويقرر ما إذا كان جزء من النص يحمل علامة مائية من OpenAI. أما بالنسبة للقارئ العادي، فيبدو النص دون تغيير.
وهذا التخفّي هو المقصود. فالتسميات المرئية سهلة الإزالة: يمكن للمستخدم نسخ فقرة، أو الطلب من نموذج آخر إعادة كتابتها، أو ببساطة حذف ملاحظة في التذييل. أما الأثر الإحصائي المخفي فيصعب إزالته دون تغيير النص نفسه. كما أنه يتجنب الإحراج الناتج عن مقاطعة نص بلافتة تقول إن آلة كتبته، وهو أمر قد يكون مزعجًا في محادثة أو مسودة بريد إلكتروني أو سطر برمجي.
ومع ذلك، فإن وضع العلامات المائية حل وسط تقني وليس ختمًا مثاليًا. فالكشف يتطلب عادةً الوصول إلى الأداة المناسبة، وقد تضعف الإشارات عندما يُحرَّر النص بكثافة أو يُترجم أو يُمزج بكتابة بشرية. وقد قدّمت OpenAI تقنية textGrain كطبقة واحدة في جهد أوسع للشفافية، لا كضمان لإمكانية تتبع كل جملة مدعومة بالذكاء الاصطناعي. ولم تقل الشركة إن العلامة ستُطبَّق على كل نموذج أو كل منطقة، ويوصف الإطلاق في الاتحاد الأوروبي بأنه ينطبق على مخرجات ChatGPT وCodex المؤهلة.
ويكتسب البعد الأوروبي أهمية لأن قواعد الذكاء الاصطناعي في التكتل من بين الأولى التي تطلب هذا النوع من شفافية المحتوى من مزوّدي النماذج الكبار. وقد عدّلت الشركات التي تخدم المستخدمين الأوروبيين منتجاتها ووثائقها وعملياتها الداخلية لتتوافق مع ذلك. وبالنسبة إلى OpenAI، فإن إضافة العلامات المائية خطوة امتثال ووسيلة لاختبار كيفية تصرف التقنية على نطاق روبوت محادثة سائد يستخدمه مئات الملايين من الناس.
وبالنسبة إلى عملاء API، يمنح خيار تفعيل العلامات المائية على نماذج مختارة الشركات رافعة. فقد ترغب دار نشر في وضع علامة على نص مدعوم بالذكاء الاصطناعي كي تتمكن أنظمتها الخاصة من الإشارة إليه لاحقًا. وقد يفضّل مطوّر يبني أداة كتابة تركه معطّلًا، حسب الجمهور. ولأن الإعداد اختياري لمستخدمي API خارج الاتحاد الأوروبي، فمن المرجح أن يتباين التبني حسب القطاع ومقدار اهتمام الشركة بمصدر المحتوى.
أصبح وضع العلامات المائية أحد أكثر مجالات أبحاث الذكاء الاصطناعي نشاطًا، إذ تتناقش المختبرات والجامعات وهيئات المعايير حول كيفية وسم الوسائط الاصطناعية دون إفسادها. والنص أصعب من الصور: فالصورة يمكن أن تحمل أنماط بكسلات مخفية، لكن الكلمات منفصلة ويسهل إعادة ترتيبها. وتحاول مقاربات مثل textGrain جعل العلامة تصمد أمام الاستخدام العادي مع بقائها غير مرئية للقراء.
وسيتوقف ما إذا كانت العلامات المائية غير المرئية ستصبح توقعًا افتراضيًا أو تتلاشى لتصبح أداة امتثال متخصصة على مدى صمود الكشف في الميدان. وفي الوقت الحالي، يمنح إطلاق OpenAI في الاتحاد الأوروبي هذه الفكرة أكبر اختبار واقعي لها حتى الآن، ويمنح المطورين حول العالم مفتاحًا مبكرًا للتجربة.